唐詩平行語料庫研究計畫


送春


原詩 拼音
勿言春盡春還至
ㄨˋ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄞˊ ㄓˋ
wu yan chun jin chun hai zhi
少壯看花復幾回
ㄕㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ
shao zhuang kan hua fu ji hui
今日已從愁裏去
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄔㄡˊ ㄌㄧˇ ㄑㄩˋ
jin ri yi cong chou li qu
明年更莫共愁來
ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄥˋ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄥˋ ㄔㄡˊ ㄌㄞˊ
ming nian geng mo gong chou lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系