唐詩平行語料庫研究計畫


題大安池亭


原詩 拼音
幽島曲池相隱映
ㄧㄡ ㄉㄠˇ ㄑㄩˇ ㄔˊ ㄒㄧㄤ ㄧㄣˇ ㄧㄥˋ
you dao qu chi xiang yin ying
小橋虛閣半高低
ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄩ ㄍㄜˊ ㄅㄢˋ ㄍㄠ ㄉㄧ
xiao qiao xu ge ban gao di
好風好月無人宿
ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄏㄠˇ ㄩㄝˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨˋ
hao feng hao yue wu ren su
夜夜水禽船上棲
ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄤˋ ㄑㄧ
ye ye shui qin chuan shang qi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系