唐詩平行語料庫研究計畫


城西訪友人別墅


原詩 拼音
澧水橋西小路斜
ㄌㄧˇ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄠˊ ㄒㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄝˊ
li shui qiao xi xiao lu xie
日高猶未到君家
ㄖˋ ㄍㄠ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄚ
ri gao you wei dao jun jia
村園門巷多相似
ㄘㄨㄣ ㄩㄢˊ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
cun yuan men xiang duo xiang si
處處春風枳殼花
ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄓˇ ㄎㄜˊ ㄏㄨㄚ
chu chu chun feng zhi ke hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系