唐詩平行語料庫研究計畫


題寶應縣


原詩 拼音
雪樓當日動晴寒
ㄒㄩㄝˇ ㄌㄡˊ ㄉㄤ ㄖˋ ㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄢˊ
xue lou dang ri dong qing han
渭水梁山鳥外看
ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄨㄞˋ ㄎㄢˋ
wei shui liang shan niao wai kan
聞說德宗曾到此
ㄨㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄉㄜˊ ㄗㄨㄥ ㄘㄥˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ
wen shuo de zong ceng dao ci
吟詩不敢倚闌干
ㄧㄣˊ ㄕ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄧˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢˋ
yin shi bu gan yi lan gan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系