唐詩平行語料庫研究計畫


送蜀客


原詩 拼音
劒南風景臘前春
ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄌㄚˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ
jian nan feng jing la qian chun
山鳥江風得雨新
ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄉㄜˊ ㄩˇ ㄒㄧㄣ
shan niao jiang feng de yu xin
莫怪送君行較遠
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄠˋ ㄩㄢˇ
mo guai song jun xing jiao yuan
自緣身是憶歸人
ㄗˋ ㄩㄢˊ ㄕㄣ ㄕˋ ㄧˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ
zi yuan shen shi yi gui ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系