唐詩平行語料庫研究計畫


訪友人幽居二首 一


原詩 拼音
落花門外春將盡
ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ
luo hua men wai chun jiang jin
飛絮庭前日欲高
ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄖˋ ㄩˋ ㄍㄠ
fei xu ting qian ri yu gao
深院客來人未起
ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄑㄧˇ
shen yuan ke lai ren wei qi
黃鸝枝上啄櫻桃
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄓ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄥ ㄊㄠˊ
huang li zhi shang zhuo ying tao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系