唐詩平行語料庫研究計畫


夷陵城


原詩 拼音
世家曾覽楚英雄
ㄕˋ ㄐㄧㄚ ㄘㄥˊ ㄌㄢˇ ㄔㄨˇ ㄧㄥ ㄒㄩㄥˊ
shi jia ceng lan chu ying xiong
國破城荒萬事空
ㄍㄨㄛˊ ㄆㄛˋ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤ ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄎㄨㄥ
guo po cheng huang wan shi kong
唯有郵亭階下柳
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄡˇ
wei you you ting jie xia liu
春來猶似細腰宮
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄧㄡˊ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄧㄠ ㄍㄨㄥ
chun lai you shi xi yao gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系