唐詩平行語料庫研究計畫


貧居春怨


原詩 拼音
貧居盡日冷風煙
ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄌㄥˇ ㄈㄥ ㄧㄢ
pin ju jin ri leng feng yan
獨向簷牀看雨眠
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˊ ㄔㄨㄤˊ ㄎㄢˋ ㄩˇ ㄇㄧㄢˊ
du xiang yan chuang kan yu mian
寂寞春風花落盡
ㄐㄧˋ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˇ
ji mo chun feng hua luo jin
滿庭榆莢似秋天
ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄩˊ ㄐㄧㄚˊ ㄕˋ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ
man ting yu jia shi qiu tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系