唐詩平行語料庫研究計畫


宿嘉陵驛


原詩 拼音
離思茫茫正值秋
ㄌㄧˊ ㄙ ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄓㄥˋ ㄓˊ ㄑㄧㄡ
li si mang mang zheng zhi qiu
每因風景卻生愁
ㄇㄟˇ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄥ ㄔㄡˊ
mei yin feng jing que sheng chou
今宵難作刀州夢
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄋㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄠ ㄓㄡ ㄇㄥˋ
jin xiao nan zuo dao zhou meng
月色江聲共一樓
ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄧ ㄌㄡˊ
yue se jiang sheng gong yi lou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系