唐詩平行語料庫研究計畫


西歸出斜谷


原詩 拼音
行過險棧出褒斜
ㄒㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄢˋ ㄔㄨ ㄅㄠ ㄒㄧㄝˊ
xing guo xian zhan chu bao xie
出盡平川似到家
ㄔㄨ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄨㄢ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄚ
chu jin ping chuan shi dao jia
萬里客愁今日散
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄙㄢˋ
wan li ke chou jin ri san
馬前初見米囊花
ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧˇ ㄋㄤˊ ㄏㄨㄚ
ma qian chu jian mi nang hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系