唐詩平行語料庫研究計畫


送客不及


原詩 拼音
水闊江天兩不分
ㄕㄨㄟˇ ㄎㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄈㄣ
shui kuo jiang tian liang bu fen
行人兩處更相聞
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄤˇ ㄔㄨˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˊ
xing ren liang chu geng xiang wen
遙遙已失風帆影
ㄧㄠˊ ㄧㄠˊ ㄧˇ ㄕ ㄈㄥ ㄈㄢ ㄧㄥˇ
yao yao yi shi feng fan ying
半日虛銷指點雲
ㄅㄢˋ ㄖˋ ㄒㄩ ㄒㄧㄠ ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ ㄩㄣˊ
ban ri xu xiao zhi dian yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系