唐詩平行語料庫研究計畫


人問應舉


原詩 拼音
莫驚西上獨遲迴
ㄇㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄉㄨˊ ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ
mo jing xi shang du chi hui
只爲衡門未有媒
ㄓˇ ㄨㄟˋ ㄏㄥˊ ㄇㄣˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄇㄟˊ
zhi wei heng men wei you mei
惆悵賦成身不去
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ
chou chang fu cheng shen bu qu
一名閑事逐秋回
ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄟˊ
yi ming xian shi zhu qiu hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系