唐詩平行語料庫研究計畫


病鶴


原詩 拼音
憶得當時病未遭
ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄉㄤ ㄕˊ ㄅㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄗㄠ
yi de dang shi bing wei zao
身爲仙馭雪爲毛
ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄩˋ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄇㄠˊ
shen wei xian yu xue wei mao
今來沙上飛無力
ㄐㄧㄣ ㄌㄞˊ ㄕㄚ ㄕㄤˋ ㄈㄟ ㄨˊ ㄌㄧˋ
jin lai sha shang fei wu li
羞見檣烏立處高
ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄤˊ ㄨ ㄌㄧˋ ㄔㄨˋ ㄍㄠ
xiu jian qiang wu li chu gao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系