唐詩平行語料庫研究計畫


七夕泛舟二首 二


原詩 拼音
鳳杼秋期至
ㄈㄥˋ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄑㄧ ㄓˋ
feng zhu qiu qi zhi
鳧舟野望開
ㄈㄨˊ ㄓㄡ ㄧㄝˇ ㄨㄤˋ ㄎㄞ
fu zhou ye wang kai
微吟翠塘側
ㄨㄟ ㄧㄣˊ ㄘㄨㄟˋ ㄊㄤˊ ㄘㄜˋ
wei yin cui tang ce
延想白雲隈
ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄨㄟ
yan xiang bai yun wei
石似支機罷
ㄕˊ ㄕˋ ㄓ ㄐㄧ ㄅㄚˋ
shi shi zhi ji ba
槎疑犯宿來
ㄔㄚˊ ㄧˊ ㄈㄢˋ ㄙㄨˋ ㄌㄞˊ
cha yi fan su lai
天潢殊漫漫
ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄨ ㄇㄢˋ ㄇㄢˋ
tian huang shu man man
日暮獨悠哉
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄉㄨˊ ㄧㄡ ㄗㄞ
ri mu du you zai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系