唐詩平行語料庫研究計畫
七夕泛舟二首 一
| 原詩 |
拼音 |
汀葭肅徂暑
ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄚ ㄙㄨˋ ㄘㄨˊ ㄕㄨˇ
|
ting jia su cu shu
|
江樹起初涼
ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ ㄑㄧˇ ㄔㄨ ㄌㄧㄤˊ
|
jiang shu qi chu liang
|
水疑通織室
ㄕㄨㄟˇ ㄧˊ ㄊㄨㄥ ㄓ ㄕˋ
|
shui yi tong zhi shi
|
舟似泛仙潢
ㄓㄡ ㄕˋ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ
|
zhou shi fan xian huang
|
連橈渡急響
ㄌㄧㄢˊ ㄖㄠˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄤˇ
|
lian rao du ji xiang
|
鳴櫂下浮光
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄤ
|
ming zhao xia fu guang
|
日晚菱歌唱
ㄖˋ ㄨㄢˇ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄔㄤˋ
|
ri wan ling ge chang
|
風煙滿夕陽
ㄈㄥ ㄧㄢ ㄇㄢˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ
|
feng yan man xi yang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系