唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
高樹蟬聲入晚雲ㄍㄠㄕㄨˋ ㄔㄢˊ ㄕㄥㄖㄨˋ ㄨㄢˇ ㄩㄣˊ	gao shu chan sheng ru wan yun
不唯愁我亦愁君ㄅㄨˋ ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄣ	bu wei chou wo yi chou jun
何時各得身無事ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄍㄜˋ ㄉㄜˊ ㄕㄣㄨˊ ㄕˋ	he shi ge de shen wu shi
每到聞時似不聞ㄇㄟˇ ㄉㄠˋ ㄨㄣˊ ㄕˊ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ	mei dao wen shi shi bu wen

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系