唐詩平行語料庫研究計畫


早秋月夜


原詩 拼音
身閑伴月夜深行
ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄢˋ ㄩㄝˋ ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄒㄧㄥˊ
shen xian ban yue ye shen xing
風觸衣裳四體輕
ㄈㄥ ㄔㄨˋ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄙˋ ㄊㄧˇ ㄑㄧㄥ
feng chu yi shang si ti qing
爲見近來天氣好
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄑㄧˋ ㄏㄠˇ
wei jian jin lai tian qi hao
幾篇詩興入秋成
ㄐㄧˇ ㄆㄧㄢ ㄕ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄔㄥˊ
ji pian shi xing ru qiu cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系