唐詩平行語料庫研究計畫

秋館雨夜


原詩 拼音
夜雨空館靜
ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄎㄨㄥ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄥˋ 		ye yu kong guan jing
幽人起裴回
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ 		you ren qi pei hui
長安醉眠客
ㄓㄤˇ ㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄎㄜˋ 		zhang an zui mian ke
豈知新鴈來
ㄑㄧˇ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ ㄌㄞˊ 		qi zhi xin yan lai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系