| 原詩 |
拼音 |
高城新築壓長川
ㄍㄠ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˋ ㄧㄚ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢ
|
gao cheng xin zhu ya zhang chuan
|
虎踞龍盤氣色全
ㄏㄨˇ ㄐㄩˋ ㄌㄨㄥˊ ㄆㄢˊ ㄑㄧˋ ㄙㄜˋ ㄑㄩㄢˊ
|
hu ju long pan qi se quan
|
五里似雲根不動
ㄨˇ ㄌㄧˇ ㄕˋ ㄩㄣˊ ㄍㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
|
wu li shi yun gen bu dong
|
一重如月暈長圓
ㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨˊ ㄩㄝˋ ㄩㄣ ㄓㄤˇ ㄩㄢˊ
|
yi zhong ru yue yun zhang yuan
|
河流暗與溝池合
ㄏㄜˊ ㄌㄧㄡˊ ㄢˋ ㄩˇ ㄍㄡ ㄔˊ ㄏㄜˊ
|
he liu an yu gou chi he
|
山色遙將睥睨連
ㄕㄢ ㄙㄜˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄤ ㄆㄧˋ ㄋㄧˋ ㄌㄧㄢˊ
|
shan se yao jiang pi ni lian
|
自有此來當汴口
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄘˇ ㄌㄞˊ ㄉㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄎㄡˇ
|
zi you ci lai dang bian kou
|
武牢何用鎖風煙
ㄨˇ ㄌㄠˊ ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄈㄥ ㄧㄢ
|
wu lao he yong suo feng yan
|
|
|