唐詩平行語料庫研究計畫


哭饒州吳諫議使君


原詩 拼音
忽聞身謝滿朝驚
ㄏㄨ ㄨㄣˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄝˋ ㄇㄢˇ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄥ
hu wen shen xie man chao jing
俄感鄱陽罷市情
ㄜˊ ㄍㄢˇ ㄆㄛˊ ㄧㄤˊ ㄅㄚˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ
e gan po yang ba shi qing
遺愛永存今似古
ㄧˊ ㄞˋ ㄩㄥˇ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄕˋ ㄍㄨˇ
yi ai yong cun jin shi gu
高名不朽死如生
ㄍㄠ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡˇ ㄙˇ ㄖㄨˊ ㄕㄥ
gao ming bu xiu si ru sheng
神仙難見青騾事
ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄕˋ
shen xian nan jian qing luo shi
諫議空留白馬名
ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄇㄧㄥˊ
jian yi kong liu bai ma ming
授館曾爲門下客
ㄕㄡˋ ㄍㄨㄢˇ ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄜˋ
shou guan ceng wei men xia ke
幾迴垂淚過宣平
ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄒㄩㄢ ㄆㄧㄥˊ
ji hui chui lei guo xuan ping


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系