唐詩平行語料庫研究計畫


至陳倉曉晴望京邑


原詩 拼音
拂曙驅飛傳
ㄈㄨˊ ㄕㄨˇ ㄑㄩ ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ
fu shu qu fei chuan
初晴帶曉涼
ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄤˊ
chu qing dai xiao liang
霧歛長安樹
ㄨˋ ㄏㄢ ㄓㄤˇ ㄢ ㄕㄨˋ
wu han zhang an shu
雲歸仙帝鄉
ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ
yun gui xian di xiang
澗流漂素沫
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄠ ㄙㄨˋ ㄇㄛˋ
jian liu piao su mo
巖景靄朱光
ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ ㄞˇ ㄓㄨ ㄍㄨㄤ
yan jing ai zhu guang
今朝好風色
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄏㄠˇ ㄈㄥ ㄙㄜˋ
jin zhao hao feng se
延瞰極天莊
ㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄐㄧˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄤ
yan kan ji tian zhuang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系