唐詩平行語料庫研究計畫


少年行


原詩 拼音
不倚軍功有俠名
ㄅㄨˋ ㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˊ ㄇㄧㄥˊ
bu yi jun gong you xia ming
可憐毬獵少年情
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄧㄝˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ
ke lian qiu lie shao nian qing
戴鈴健鶻隨聲下
ㄉㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄚˋ
dai ling jian gu sui sheng xia
撼珮驕驄弄影行
ㄏㄢˋ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄘㄨㄥ ㄋㄨㄥˋ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ
han pei jiao cong nong ying xing
覓匠重裝燕客劒
ㄇㄧˋ ㄐㄧㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨㄤ ㄧㄢˋ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄢˋ
mi jiang zhong zhuang yan ke jian
對人新按越姬箏
ㄉㄨㄟˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄢˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧ ㄓㄥ
dui ren xin an yue ji zheng
豈知儒者心偏苦
ㄑㄧˇ ㄓ ㄖㄨˊ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄢ ㄎㄨˇ
qi zhi ru zhe xin pian ku
吟向秋風白髮生
ㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ
yin xiang qiu feng bai fa sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系