唐詩平行語料庫研究計畫
送契玄上人南遊
| 原詩 |
拼音 |
紅葉落湘川
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄔㄨㄢ
|
hong ye luo xiang chuan
|
楓明映水天
ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧㄢ
|
feng ming ying shui tian
|
尋鐘過楚寺
ㄒㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄙˋ
|
xun zhong guo chu si
|
擁錫上瀧船
ㄩㄥ ㄒㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ
|
yong xi shang long chuan
|
病客思留藥
ㄅㄧㄥˋ ㄎㄜˋ ㄙ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄠˋ
|
bing ke si liu yao
|
迷人待說禪
ㄇㄧˊ ㄖㄣˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄛ ㄔㄢˊ
|
mi ren dai shuo chan
|
南中多古跡
ㄋㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄛ ㄍㄨˇ ㄐㄧ
|
nan zhong duo gu ji
|
應訪虎溪泉
ㄧㄥ ㄈㄤˇ ㄏㄨˇ ㄒㄧ ㄑㄩㄢˊ
|
ying fang hu xi quan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系