唐詩平行語料庫研究計畫
自述
| 原詩 |
拼音 |
萬事誰能問
ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄨㄣˋ
|
wan shi shui neng wen
|
一名猶未知
ㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄓ
|
yi ming you wei zhi
|
貧當多累日
ㄆㄧㄣˊ ㄉㄤ ㄉㄨㄛ ㄌㄟˋ ㄖˋ
|
pin dang duo lei ri
|
閑過少年時
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ
|
xian guo shao nian shi
|
燈下和愁睡
ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄜˊ ㄔㄡˊ ㄕㄨㄟˋ
|
deng xia he chou shui
|
花前帶酒悲
ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ
|
hua qian dai jiu bei
|
無謀常委命
ㄨˊ ㄇㄡˊ ㄔㄤˊ ㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˋ
|
wu mou chang wei ming
|
轉覺命堪疑
ㄓㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄇㄧㄥˋ ㄎㄢ ㄧˊ
|
zhuan jue ming kan yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系