唐詩平行語料庫研究計畫
岳陽晚景
| 原詩 |
拼音 |
漢陽無遠寺
ㄏㄢˋ ㄧㄤˊ ㄨˊ ㄩㄢˇ ㄙˋ
|
han yang wu yuan si
|
見說過汾城
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄍㄨㄛˋ ㄈㄣˊ ㄔㄥˊ
|
jian shuo guo fen cheng
|
雲雨經春客
ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄐㄧㄥ ㄔㄨㄣ ㄎㄜˋ
|
yun yu jing chun ke
|
江山幾日程
ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄐㄧˇ ㄖˋ ㄔㄥˊ
|
jiang shan ji ri cheng
|
終隨鷗鳥去
ㄓㄨㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩˋ
|
zhong sui ou niao qu
|
祗在海潮生
ㄓ ㄗㄞˋ ㄏㄞˇ ㄔㄠˊ ㄕㄥ
|
zhi zai hai chao sheng
|
前路逢漁父
ㄑㄧㄢˊ ㄌㄨˋ ㄈㄥˊ ㄩˊ ㄈㄨˋ
|
qian lu feng yu fu
|
多愁問姓名
ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄨㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄇㄧㄥˊ
|
duo chou wen xing ming
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系