唐詩平行語料庫研究計畫


和劉補闕秋園寓興六首 四


原詩 拼音
秋色庭蕪上
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄊㄧㄥˊ ㄨˊ ㄕㄤˋ
qiu se ting wu shang
清朝見露華
ㄑㄧㄥ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ
qing chao jian lu hua
疎篁抽晚筍
ㄕㄨ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄡ ㄨㄢˇ ㄙㄨㄣˇ
shu huang chou wan sun
幽藥吐寒芽
ㄧㄡ ㄧㄠˋ ㄊㄨˇ ㄏㄢˊ ㄧㄚˊ
you yao tu han ya
引水新渠淨
ㄧㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ ㄑㄩˊ ㄐㄧㄥˋ
yin shui xin qu jing
登臺小徑斜
ㄉㄥ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˊ
deng tai xiao jing xie
人來多愛此
ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛ ㄞˋ ㄘˇ
ren lai duo ai ci
蕭爽似仙家
ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄤˇ ㄕˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄚ
xiao shuang shi xian jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系