唐詩平行語料庫研究計畫
和劉補闕秋園寓興六首 一
| 原詩 |
拼音 |
水木夕陰冷
ㄕㄨㄟˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧ ㄧㄣ ㄌㄥˇ
|
shui mu xi yin leng
|
池塘秋意多
ㄔˊ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄧˋ ㄉㄨㄛ
|
chi tang qiu yi duo
|
庭風吹故葉
ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄧㄝˋ
|
ting feng chui gu ye
|
階露淨寒莎
ㄐㄧㄝ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄢˊ ㄕㄚ
|
jie lu jing han sha
|
愁燕窺燈語
ㄔㄡˊ ㄧㄢˋ ㄎㄨㄟ ㄉㄥ ㄩˇ
|
chou yan kui deng yu
|
情人見月過
ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄛˋ
|
qing ren jian yue guo
|
砧聲聽已別
ㄓㄣ ㄕㄥ ㄊㄧㄥ ㄧˇ ㄅㄧㄝˊ
|
zhen sheng ting yi bie
|
蟲響復相和
ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ
|
chong xiang fu xiang he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系