唐詩平行語料庫研究計畫
贈宗靜上人
| 原詩 |
拼音 |
世上方傳教
ㄕˋ ㄕㄤˋ ㄈㄤ ㄔㄨㄢˊ ㄐㄧㄠˋ
|
shi shang fang chuan jiao
|
山中未得歸
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄟ
|
shan zhong wei de gui
|
閑花飄講席
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄧㄠ ㄐㄧㄤˇ ㄒㄧˊ
|
xian hua piao jiang xi
|
馴鴿汙禪衣
ㄒㄩㄣˊ ㄍㄜ ㄨ ㄔㄢˊ ㄧ
|
xun ge wu chan yi
|
積雨誰過寺
ㄐㄧ ㄩˇ ㄕㄨㄟˊ ㄍㄨㄛˋ ㄙˋ
|
ji yu shui guo si
|
殘鐘自掩扉
ㄘㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
can zhong zi yan fei
|
寒來垂頂帽
ㄏㄢˊ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄥˇ ㄇㄠˋ
|
han lai chui ding mao
|
白髮剃應稀
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄊㄧˋ ㄧㄥ ㄒㄧ
|
bai fa ti ying xi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系