唐詩平行語料庫研究計畫
送前鄠縣李少府
| 原詩 |
拼音 |
近出圭峯下
ㄐㄧㄣˋ ㄔㄨ ㄍㄨㄟ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ
|
jin chu gui feng xia
|
還期又不賒
ㄏㄞˊ ㄑㄧ ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜ
|
hai qi you bu she
|
身閑多宿寺
ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄙㄨˋ ㄙˋ
|
shen xian duo su si
|
官滿未移家
ㄍㄨㄢ ㄇㄢˇ ㄨㄟˋ ㄧˊ ㄐㄧㄚ
|
guan man wei yi jia
|
罷釣臨秋水
ㄅㄚˋ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ
|
ba diao lin qiu shui
|
開尊對月華
ㄎㄞ ㄗㄨㄣ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ
|
kai zun dui yue hua
|
自當蓬閣選
ㄗˋ ㄉㄤ ㄆㄥˊ ㄍㄜˊ ㄒㄩㄢˇ
|
zi dang peng ge xuan
|
豈得臥煙霞
ㄑㄧˇ ㄉㄜˊ ㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
qi de wo yan xia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系