唐詩平行語料庫研究計畫
秋露
| 原詩 |
拼音 |
白露曖秋色
ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄞˋ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
bai lu ai qiu se
|
月明清漏中
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˋ ㄓㄨㄥ
|
yue ming qing lou zhong
|
痕沾珠箔重
ㄏㄣˊ ㄓㄢ ㄓㄨ ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ
|
hen zhan zhu bo zhong
|
點落玉盤空
ㄉㄧㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄩˋ ㄆㄢˊ ㄎㄨㄥ
|
dian luo yu pan kong
|
竹動時驚鳥
ㄓㄨˊ ㄉㄨㄥˋ ㄕˊ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ
|
zhu dong shi jing niao
|
莎寒暗滴蟲
ㄕㄚ ㄏㄢˊ ㄢˋ ㄉㄧ ㄔㄨㄥˊ
|
sha han an di chong
|
滿園生永夜
ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄩㄥˇ ㄧㄝˋ
|
man yuan sheng yong ye
|
漸欲與霜同
ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ ㄩˇ ㄕㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ
|
jian yu yu shuang tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系