唐詩平行語料庫研究計畫


牓句


原詩 拼音
伶俜乖拙兩何如
ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧㄥ ㄍㄨㄞ ㄓㄨㄛ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
ling ping guai zhuo liang he ru
晝泥琴聲夜泥書
ㄓㄡˋ ㄋㄧˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄧㄝˋ ㄋㄧˊ ㄕㄨ
zhou ni qin sheng ye ni shu
數拍胡笳彈未熟
ㄕㄨˋ ㄆㄞ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄢˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨˊ
shu pai hu jia dan wei shu
故人新命畫胡車
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˊ ㄔㄜ
gu ren xin ming hua hu che


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系