唐詩平行語料庫研究計畫


甲子歲書事


原詩 拼音
豎子未鼎烹
ㄕㄨˋ ㄗ˙ ㄨㄟˋ ㄉㄧㄥˇ ㄆㄥ
shu zi wei ding peng
大君尚旰食
ㄉㄚˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄤˋ ㄍㄢˋ ㄕˊ
da jun shang gan shi
風雷隨出師
ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄨ ㄕ
feng lei sui chu shi
雲霞有戰色
ㄩㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄡˇ ㄓㄢˋ ㄙㄜˋ
yun xia you zhan se
犒功椎萬牛
ㄎㄠˋ ㄍㄨㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄨㄢˋ ㄋㄧㄡˊ
kao gong chui wan niu
募勇懸千帛
ㄇㄨˋ ㄩㄥˇ ㄒㄩㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄅㄛˊ
mu yong xuan qian bo
武士日曳柴
ㄨˇ ㄕˋ ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄔㄞˊ
wu shi ri ye chai
飛將競執馘
ㄈㄟ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄥˋ ㄓˊ ㄍㄨㄛˊ
fei jiang jing zhi guo
喜氣迎捷書
ㄒㄧˇ ㄑㄧˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄨ
xi qi ying jie shu
懽聲送羽檄
ㄏㄨㄢ ㄕㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄩˇ ㄒㄧˊ
huan sheng song yu xi
天兵日雄強
ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄖˋ ㄒㄩㄥˊ ㄑㄧㄤˊ
tian bing ri xiong qiang
桀犬稍離析
ㄐㄧㄝˊ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄠ ㄌㄧˊ ㄒㄧ
jie quan shao li xi
賊臂既已斷
ㄗㄟˊ ㄅㄧˋ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄉㄨㄢˋ
zei bi ji yi duan
賊喉既已搤
ㄗㄟˊ ㄏㄡˊ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄜˋ
zei hou ji yi e
樂禍但鯨鯢
ㄌㄜˋ ㄏㄨㄛˋ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧˊ
le huo dan jing ni
同惡爲肘腋
ㄊㄨㄥˊ ㄜˋ ㄨㄟˋ ㄓㄡˇ ㄧㄝˋ
tong e wei zhou ye
小大勢難侔
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄇㄡˊ
xiao da shi nan mou
逆順初不敵
ㄋㄧˋ ㄕㄨㄣˋ ㄔㄨ ㄅㄨˋ ㄉㄧˊ
ni shun chu bu di
違命固天亡
ㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˋ ㄍㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄨㄤˊ
wei ming gu tian wang
恃險乖長策
ㄕˋ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄞ ㄓㄤˇ ㄘㄜˋ
shi xian guai zhang ce
蠆毒久萌牙
ㄔㄞˋ ㄉㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄥˊ ㄧㄚˊ
chai du jiu meng ya
狼顧非日夕
ㄌㄤˊ ㄍㄨˋ ㄈㄟ ㄖˋ ㄒㄧ
lang gu fei ri xi
禮貌忽驕狂
ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ ㄏㄨ ㄐㄧㄠ ㄎㄨㄤˊ
li mao hu jiao kuang
疏奏遂指斥
ㄕㄨ ㄗㄡˋ ㄙㄨㄟˋ ㄓˇ ㄔˋ
shu zou sui zhi chi
動衆豈佳兵
ㄉㄨㄥˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄥ
dong zhong qi jia bing
含忍恐無益
ㄏㄢˊ ㄖㄣˇ ㄎㄨㄥˇ ㄨˊ ㄧˋ
han ren kong wu yi
鴻恩既已孤
ㄏㄨㄥˊ ㄣ ㄐㄧˋ ㄧˇ ㄍㄨ
hong en ji yi gu
小效不足惜
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ ㄒㄧ
xiao xiao bu zu xi
腐儒一鉛刀
ㄈㄨˇ ㄖㄨˊ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄉㄠ
fu ru yi qian dao
投筆時感激
ㄊㄡˊ ㄅㄧˇ ㄕˊ ㄍㄢˇ ㄐㄧ
tou bi shi gan ji
帝閽不敢干
ㄉㄧˋ ㄏㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄍㄢˋ
di hun bu gan gan
恓恓坐長畫
ㄒㄧ ㄒㄧ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄏㄨㄚˋ
xi xi zuo zhang hua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系