唐詩平行語料庫研究計畫


翫殘花


原詩 拼音
十日濃芳一歲程
ㄕˊ ㄖˋ ㄋㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄧ ㄙㄨㄟˋ ㄔㄥˊ
shi ri nong fang yi sui cheng
東風初急眼偏明
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄐㄧˊ ㄧㄢˇ ㄆㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ
dong feng chu ji yan pian ming
低枝似泥幽人醉
ㄉㄧ ㄓ ㄕˋ ㄋㄧˊ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ
di zhi shi ni you ren zui
莫道無情似有情
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
mo dao wu qing shi you qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系