| 原詩 |
拼音 |
孤館蕭條槐葉稀
ㄍㄨ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧ
|
gu guan xiao tiao huai ye xi
|
暮蟬聲隔水聲微
ㄇㄨˋ ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄍㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄨㄟ
|
mu chan sheng ge shui sheng wei
|
年年爲客路無盡
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˋ ㄌㄨˋ ㄨˊ ㄐㄧㄣˇ
|
nian nian wei ke lu wu jin
|
日日送人身未歸
ㄖˋ ㄖˋ ㄙㄨㄥˋ ㄖㄣˊ ㄕㄣ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
ri ri song ren shen wei gui
|
何處迷鴻離浦月
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄇㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧˊ ㄆㄨˇ ㄩㄝˋ
|
he chu mi hong li pu yue
|
誰家愁婦擣霜衣
ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄡˊ ㄈㄨˋ ㄉㄠˇ ㄕㄨㄤ ㄧ
|
shui jia chou fu dao shuang yi
|
夜深不臥簾猶捲
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄨㄛˋ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄡˊ ㄐㄩㄢˇ
|
ye shen bu wo lian you juan
|
數點殘螢入戶飛
ㄕㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄘㄢˊ ㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄈㄟ
|
shu dian can ying ru hu fei
|
|
|