| 原詩 |
拼音 |
晝對南風獨閉關
ㄓㄡˋ ㄉㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄉㄨˊ ㄅㄧˋ ㄍㄨㄢ
|
zhou dui nan feng du bi guan
|
暗期幽鳥去仍還
ㄢˋ ㄑㄧ ㄧㄡ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄩˋ ㄖㄥˊ ㄏㄞˊ
|
an qi you niao qu reng hai
|
如今有待終身貴
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ ㄍㄨㄟˋ
|
ru jin you dai zhong shen gui
|
未若忘機盡日閑
ㄨㄟˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ
|
wei ruo wang ji jin ri xian
|
心似蒙莊遊物外
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄇㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄧㄡˊ ㄨˋ ㄨㄞˋ
|
xin shi meng zhuang you wu wai
|
官慚許掾在人間
ㄍㄨㄢ ㄘㄢˊ ㄒㄩˇ ㄩㄢˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
guan can xu yuan zai ren jian
|
開襟自向清風笑
ㄎㄞ ㄐㄧㄣ ㄗˋ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄒㄧㄠˋ
|
kai jin zi xiang qing feng xiao
|
無限秋光爲解顏
ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄢˊ
|
wu xian qiu guang wei jie yan
|
|
|