唐詩平行語料庫研究計畫
簷雀
| 原詩 |
拼音 |
弱羽怯孤飛
ㄖㄨㄛˋ ㄩˇ ㄑㄧㄝˋ ㄍㄨ ㄈㄟ
|
ruo yu qie gu fei
|
投簷幸所依
ㄊㄡˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄧ
|
tou yan xing suo yi
|
銜環唯報德
ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄟˊ ㄅㄠˋ ㄉㄜˊ
|
xian huan wei bao de
|
賀廈本知歸
ㄏㄜˋ ㄕㄚˋ ㄅㄣˇ ㄓ ㄍㄨㄟ
|
he sha ben zhi gui
|
紅觜休爭顧
ㄏㄨㄥˊ ㄗ ㄒㄧㄡ ㄓㄥ ㄍㄨˋ
|
hong zi xiu zheng gu
|
丹心自識機
ㄉㄢ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄕˊ ㄐㄧ
|
dan xin zi shi ji
|
從來攀鳳足
ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄆㄢ ㄈㄥˋ ㄗㄨˊ
|
cong lai pan feng zu
|
生死戀光輝
ㄕㄥ ㄙˇ ㄌㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ
|
sheng si lian guang hui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系