唐詩平行語料庫研究計畫


與諸公池上待月


原詩 拼音
樹密雲縈岸
ㄕㄨˋ ㄇㄧˋ ㄩㄣˊ ㄧㄥˊ ㄢˋ
shu mi yun ying an
池遙水際空
ㄔˊ ㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧˋ ㄎㄨㄥ
chi yao shui ji kong
芰開方吐鏡
ㄐㄧˋ ㄎㄞ ㄈㄤ ㄊㄨˇ ㄐㄧㄥˋ
ji kai fang tu jing
蘋動欲含風
ㄆㄧㄥˊ ㄉㄨㄥˋ ㄩˋ ㄏㄢˊ ㄈㄥ
ping dong yu han feng
漸映沙汀白
ㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˋ ㄕㄚ ㄊㄧㄥ ㄅㄞˊ
jian ying sha ting bai
微分渚葉紅
ㄨㄟ ㄈㄣ ㄓㄨˇ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ
wei fen zhu ye hong
金波宜共賞
ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄧˊ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄤˇ
jin bo yi gong shang
仙櫂一宵同
ㄒㄧㄢ ㄓㄠˋ ㄧ ㄒㄧㄠ ㄊㄨㄥˊ
xian zhao yi xiao tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系