唐詩平行語料庫研究計畫
春園醉醒閑臥小齋
| 原詩 |
拼音 |
酣醉送餘春
ㄏㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄙㄨㄥˋ ㄩˊ ㄔㄨㄣ
|
han zui song yu chun
|
醒來恨更頻
ㄒㄧㄥˇ ㄌㄞˊ ㄏㄣˋ ㄍㄥˋ ㄆㄧㄣˊ
|
xing lai hen geng pin
|
花殘蜂蠹物
ㄏㄨㄚ ㄘㄢˊ ㄈㄥ ㄉㄨˋ ㄨˋ
|
hua can feng du wu
|
葉暗鳥欺人
ㄧㄝˋ ㄢˋ ㄋㄧㄠˇ ㄑㄧ ㄖㄣˊ
|
ye an niao qi ren
|
簾閉高眠貴
ㄌㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄍㄠ ㄇㄧㄢˊ ㄍㄨㄟˋ
|
lian bi gao mian gui
|
齋空浩氣新
ㄓㄞ ㄎㄨㄥ ㄏㄠˋ ㄑㄧˋ ㄒㄧㄣ
|
zhai kong hao qi xin
|
從今北牕蝶
ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ ㄉㄧㄝˊ
|
cong jin bei chuang die
|
長是夢中身
ㄓㄤˇ ㄕˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣ
|
zhang shi meng zhong shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系