唐詩平行語料庫研究計畫


南溪書院


原詩 拼音
茅屋住來久
ㄇㄠˊ ㄨ ㄓㄨˋ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ
mao wu zhu lai jiu
山深不置門
ㄕㄢ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄇㄣˊ
shan shen bu zhi men
草生垂井口
ㄘㄠˇ ㄕㄥ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˇ ㄎㄡˇ
cao sheng chui jing kou
花發接籬根
ㄏㄨㄚ ㄈㄚ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˊ ㄍㄣ
hua fa jie li gen
入院將雛鳥
ㄖㄨˋ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄔㄨˊ ㄋㄧㄠˇ
ru yuan jiang chu niao
攀蘿抱子猨
ㄆㄢ ㄌㄨㄛˊ ㄅㄠˋ ㄗ˙ ㄩㄢˊ
pan luo bao zi yuan
曾逢異人說
ㄘㄥˊ ㄈㄥˊ ㄧˋ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ
ceng feng yi ren shuo
風景似桃源
ㄈㄥ ㄐㄧㄥˇ ㄕˋ ㄊㄠˊ ㄩㄢˊ
feng jing shi tao yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系