唐詩平行語料庫研究計畫
春晚山莊率題二首 二
| 原詩 |
拼音 |
田家無四鄰
ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄨˊ ㄙˋ ㄌㄧㄣˊ
|
tian jia wu si lin
|
獨坐一園春
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄩㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
du zuo yi yuan chun
|
鶯啼非選樹
ㄧㄥ ㄊㄧˊ ㄈㄟ ㄒㄩㄢˇ ㄕㄨˋ
|
ying ti fei xuan shu
|
魚戲不驚綸
ㄩˊ ㄒㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ
|
yu xi bu jing lun
|
山水彈琴盡
ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣˇ
|
shan shui dan qin jin
|
風花酌酒頻
ㄈㄥ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˇ ㄆㄧㄣˊ
|
feng hua zhuo jiu pin
|
年華已可樂
ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄚˊ ㄧˇ ㄎㄜˇ ㄌㄜˋ
|
nian hua yi ke le
|
高興復留人
ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ ㄈㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄣˊ
|
gao xing fu liu ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系