唐詩平行語料庫研究計畫


荅楊尚書


原詩 拼音
未向燕臺逢厚禮
ㄨㄟˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢˋ ㄊㄞˊ ㄈㄥˊ ㄏㄡˋ ㄌㄧˇ
wei xiang yan tai feng hou li
幸因社會接餘歡
ㄒㄧㄥˋ ㄧㄣ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄝ ㄩˊ ㄏㄨㄢ
xing yin she hui jie yu huan
一魚喫了終無媿
ㄧ ㄩˊ ㄔ ㄌㄜ˙ ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ
yi yu chi le zhong wu kui
鵾化爲鵬也不難
ㄎㄨㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄟˋ ㄆㄥˊ ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ
kun hua wei peng ye bu nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系