唐詩平行語料庫研究計畫


贈成都僧


原詩 拼音
南宗尚許通方便
ㄋㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄕㄤˋ ㄒㄩˇ ㄊㄨㄥ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ
nan zong shang xu tong fang bian
何處心中更有經?好去苾蒭雲水畔
ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ? ㄏㄠˇ ㄑㄩˋ ㄅㄧˋ ㄔㄨˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄢˋ
he chu xin zhong geng you jing ? hao qu bi chu yun shui pan
何山松栢不青青
ㄏㄜˊ ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
he shan song bai bu qing qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系