唐詩平行語料庫研究計畫
早行
| 原詩 |
拼音 |
鐘靜人猶寢
ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄑㄧㄣˇ
|
zhong jing ren you qin
|
天高月自涼
ㄊㄧㄢ ㄍㄠ ㄩㄝˋ ㄗˋ ㄌㄧㄤˊ
|
tian gao yue zi liang
|
一星深戍火
ㄧ ㄒㄧㄥ ㄕㄣ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄛˇ
|
yi xing shen shu huo
|
殘月半橋霜
ㄘㄢˊ ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄨㄤ
|
can yue ban qiao shuang
|
客老愁塵下
ㄎㄜˋ ㄌㄠˇ ㄔㄡˊ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄚˋ
|
ke lao chou chen xia
|
蟬寒怨路傍
ㄔㄢˊ ㄏㄢˊ ㄩㄢˋ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ
|
chan han yuan lu bang
|
青山依舊色
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄜˋ
|
qing shan yi jiu se
|
宛是馬卿鄉
ㄨㄢˇ ㄕˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ
|
wan shi ma qing xiang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系