唐詩平行語料庫研究計畫
春晚山莊率題二首 一
| 原詩 |
拼音 |
顧步三春晚
ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄙㄢ ㄔㄨㄣ ㄨㄢˇ
|
gu bu san chun wan
|
田園四望通
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄙˋ ㄨㄤˋ ㄊㄨㄥ
|
tian yuan si wang tong
|
遊絲橫惹樹
ㄧㄡˊ ㄙ ㄏㄥˊ ㄖㄜˇ ㄕㄨˋ
|
you si heng re shu
|
戲蝶亂依藂
ㄒㄧˋ ㄉㄧㄝˊ ㄌㄨㄢˋ ㄧ ㄘㄨㄥˊ
|
xi die luan yi cong
|
竹懶偏宜水
ㄓㄨˊ ㄌㄢˇ ㄆㄧㄢ ㄧˊ ㄕㄨㄟˇ
|
zhu lan pian yi shui
|
花狂不待風
ㄏㄨㄚ ㄎㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ ㄈㄥ
|
hua kuang bu dai feng
|
唯餘詩酒意
ㄨㄟˊ ㄩˊ ㄕ ㄐㄧㄡˇ ㄧˋ
|
wei yu shi jiu yi
|
當了一生中
ㄉㄤ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ
|
dang le yi sheng zhong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系