唐詩平行語料庫研究計畫


賦愁


原詩 拼音

ㄔㄡˊ
chou
逈野
ㄐㄩㄥˇ ㄧㄝˇ
jiong ye
深秋
ㄕㄣ ㄑㄧㄡ
shen qiu
生枕上
ㄕㄥ ㄓㄣˇ ㄕㄤˋ
sheng zhen shang
起眉頭
ㄑㄧˇ ㄇㄟˊ ㄊㄡˊ
qi mei tou
閨閤危坐
ㄍㄨㄟ ㄍㄜˊ ㄨㄟ ㄗㄨㄛˋ
gui ge wei zuo
風塵遠遊
ㄈㄥ ㄔㄣˊ ㄩㄢˇ ㄧㄡˊ
feng chen yuan you
巴猨啼不住
ㄅㄚ ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄅㄨˊ ㄓㄨˋ
ba yuan ti bu zhu
谷水咽還流
ㄍㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢˋ ㄏㄞˊ ㄌㄧㄡˊ
gu shui yan hai liu
送客泊舟入浦
ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄆㄛ ㄓㄡ ㄖㄨˋ ㄆㄨˇ
song ke po zhou ru pu
思鄉望月登樓
ㄙ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄉㄥ ㄌㄡˊ
si xiang wang yue deng lou
煙波早晚長羈旅
ㄧㄢ ㄅㄛ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄓㄤˇ ㄐㄧ ㄌㄩˇ
yan bo zao wan zhang ji lv
絃管終年樂五侯
ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄌㄜˋ ㄨˇ ㄏㄡˊ
xian guan zhong nian le wu hou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系