唐詩平行語料庫研究計畫


觀濤


原詩 拼音
木落霜飛天地清
ㄇㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄥ
mu luo shuang fei tian di qing
空江百里見潮生
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄠˊ ㄕㄥ
kong jiang bai li jian chao sheng
鮮飆出海魚龍氣
ㄒㄧㄢ ㄅㄧㄠ ㄔㄨ ㄏㄞˇ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄧˋ
xian biao chu hai yu long qi
晴雪噴山雷鼓聲
ㄑㄧㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄣ ㄕㄢ ㄌㄟˊ ㄍㄨˇ ㄕㄥ
qing xue pen shan lei gu sheng
雲日半陰川漸滿
ㄩㄣˊ ㄖˋ ㄅㄢˋ ㄧㄣ ㄔㄨㄢ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄢˇ
yun ri ban yin chuan jian man
客帆皆過浪難平
ㄎㄜˋ ㄈㄢ ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄤˋ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄥˊ
ke fan jie guo lang nan ping
高樓曉望無窮意
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄨㄤˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧˋ
gao lou xiao wang wu qiong yi
丹葉黃花繞郡城
ㄉㄢ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄠˋ ㄐㄩㄣˋ ㄔㄥˊ
dan ye huang hua rao jun cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系