唐詩平行語料庫研究計畫
送崔秀才遊江陵
| 原詩 |
拼音 |
樽前荆楚客
ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄔㄨˇ ㄎㄜˋ
|
zun qian jing chu ke
|
雲外思縈迴
ㄩㄣˊ ㄨㄞˋ ㄙ ㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ
|
yun wai si ying hui
|
秦野春已盡
ㄑㄧㄣˊ ㄧㄝˇ ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄐㄧㄣˇ
|
qin ye chun yi jin
|
商山花正開
ㄕㄤ ㄕㄢ ㄏㄨㄚ ㄓㄥˋ ㄎㄞ
|
shang shan hua zheng kai
|
鷗驚帆乍起
ㄡ ㄐㄧㄥ ㄈㄢ ㄓㄚˋ ㄑㄧˇ
|
ou jing fan zha qi
|
虹見雨初來
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩˇ ㄔㄨ ㄌㄞˊ
|
hong jian yu chu lai
|
自有歸期在
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄧ ㄗㄞˋ
|
zi you gui qi zai
|
蟬聲處處催
ㄔㄢˊ ㄕㄥ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄘㄨㄟ
|
chan sheng chu chu cui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系