唐詩平行語料庫研究計畫


贈江夏盧使君


原詩 拼音
詩人中最屈
ㄕ ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄩ
shi ren zhong zui qu
無與使君儔
ㄨˊ ㄩˇ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄔㄡˊ
wu yu shi jun chou
白髮雖求退
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄙㄨㄟ ㄑㄧㄡˊ ㄊㄨㄟˋ
bai fa sui qiu tui
明時合見收
ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄡ
ming shi he jian shou
登山猶自健
ㄉㄥ ㄕㄢ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄐㄧㄢˋ
deng shan you zi jian
縱酒可多愁
ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ
zong jiu ke duo chou
好是能騎馬
ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄋㄥˊ ㄑㄧˊ ㄇㄚˇ
hao shi neng qi ma
相逢見鄂州
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄜˋ ㄓㄡ
xiang feng jian e zhou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系