唐詩平行語料庫研究計畫


石鏡寺


原詩 拼音
古墓芙蓉塔
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄚˇ
gu mu fu rong ta
神銘松柏煙
ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄧㄢ
shen ming song bai yan
鸞沈仙鏡底
ㄌㄨㄢˊ ㄕㄣˇ ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄧˇ
luan shen xian jing di
花沒梵輪前
ㄏㄨㄚ ㄇㄟˊ ㄈㄢˋ ㄌㄨㄣˊ ㄑㄧㄢˊ
hua mei fan lun qian
銖衣千古佛
ㄓㄨ ㄧ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄈㄨˊ
zhu yi qian gu fu
寶月兩重圓
ㄅㄠˇ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄢˊ
bao yue liang zhong yuan
隱隱香臺夜
ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄊㄞˊ ㄧㄝˋ
yin yin xiang tai ye
鐘聲徹九天
ㄓㄨㄥ ㄕㄥ ㄔㄜˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢ
zhong sheng che jiu tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系