唐詩平行語料庫研究計畫
賀張水部員外拜命
| 原詩 |
拼音 |
省中官最美
ㄕㄥˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄢ ㄗㄨㄟˋ ㄇㄟˇ
|
sheng zhong guan zui mei
|
無似水曹郎
ㄨˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˇ ㄘㄠˊ ㄌㄤˊ
|
wu shi shui cao lang
|
前代佳名遜
ㄑㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄩㄣˋ
|
qian dai jia ming xun
|
當時重姓張
ㄉㄤ ㄕˊ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˋ ㄓㄤ
|
dang shi zhong xing zhang
|
白鬚吟麗句
ㄅㄞˊ ㄒㄩ ㄧㄣˊ ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ
|
bai xu yin li ju
|
紅葉吐朝陽
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄊㄨˇ ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ
|
hong ye tu chao yang
|
徒有歸山意
ㄊㄨˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ ㄧˋ
|
tu you gui shan yi
|
君恩未可忘
ㄐㄩㄣ ㄣ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄨㄤˋ
|
jun en wei ke wang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系